🇺🇸 ENGLISH-LANGUAGE VERSION | 🇺🇸 АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ
Содержание
- Налоги
- 1.1. Возврат средств
- 1.2. Запросите техническое или частное письмо для необычных налоговых обстоятельств
- 1.3. Налоги для бизнеса
- 1.3.1. Заключите соглашение об уплате налогов для бизнеса или подоходного налога
- 1.3.2. Подайте заявку на участие в программе добровольного раскрытия информации о налоговых задолженностях
- 1.3.3. Подайте компромиссное предложение для урегулирования налоговых задолженностей для бизнеса
- 1.3.4. Типы налогов для бизнеса
- 1.3.4.1. Налог на аренду транспортных средств
- 1.3.4.2. Налог на воздействие от застройки
- 1.3.4.3. Налог на доходы и поступления от бизнеса
- 1.3.4.4. Налог на заработную плату от работодателей
- 1.3.4.5. Налог на использование и занятость
- 1.3.4.6. Налог на механические развлечения
- 1.3.4.7. Налог на напитки в Филадельфии
- 1.3.4.8. Налог на наружную рекламу
- 1.3.4.9. Налог на гостиницу
- 1.3.4.10. Налог на парковку
- 1.3.4.11. Налог на продажу, использование и занятость в гостиницах
- 1.3.4.12. Налог на развлечения
- 1.3.4.13. Налог на спиртные напитки
- 1.3.4.14. Налог на табак и табачные изделия
- 1.3.4.15. Налог на услуги парковщика
- 1.3.4.16. Налог на чистую прибыль
- 1.4. Налоги на имущество и недвижимость
- 1.4.1. Налог на недвижимость
- 1.4.2. Налог на передачу недвижимости
- 1.4.3. Подайте апелляцию на оценку имущества
- 1.4.4. Получите льготы по налогу на недвижимость
- 1.4.5. Получите освобождение от налога на недвижимость
- 1.4.6. Сообщите об изменении границ участка для уплаты налога на имущество
- 1.4.7. Узнайте баланс налога на имущество
- 1.5. Налоговые льготы
- 1.5.1. Налоговые льготы для бизнеса
- 1.5.2. Налоговые льготы для жителей
- 1.6. Налоговые формы и инструкции
- 1.7. Подача и уплата налогов
- 1.7.1. Воспользуйтесь модернизированной электронной системой подачи документов для уплаты городских налогов
- 1.7.2. Запишитесь на приём для личной оплаты городских налогов или счетов за воду
- 1.7.3. Как подавать и оплачивать городские налоги
- 1.7.4. Подайте заявку на участие в программе электронного перевода средств
- 1.7.5. Проценты, штрафы и сборы
- 1.8. Подоходные налоги
- 1.9. Получите налоговый счёт
- 1.10. Получите справку об отсутствии задолженности по налогам
- 1.11. Посетите налоговый центр Филадельфии
- Оплатите сбор за коммерческий мусор
- Оспаривания и апелляции по налогам или счетам за воду
- Планы платежей и программы помощи
- Платежи от города
- Погасите или замените невостребованные облигации
- Счета за воду
- Урегулирование судебных решений, залогов и долгов
- 8.1. Используйте номера кодексов для запросов о погашении задолженности
- 8.2. Оплатите непогашенные налоговые задолженности
- 8.3. Оплатите счета или задолженности за работу, выполненную городскими структурами на объекте
- 8.4. Предотвратите конфискацию имущества из-за неоплаченных задолженностей
- 8.5. Свяжитесь с коллекторским агентством для урегулирования задолженности
- 8.6. Урегулируйте залоги на воду и судебные решения
- 8.7. Урегулируйте налоговые обязательства и судебные решения
- Финансовые услуги для жителей

1. Налоги
Узнайте, как подать и заплатить налоги, получить возврат, подать заявку на участие в программах помощи и найти дополнительную информацию о различных видах налогов.

1.1. Возврат средств
Формы и инструкции для запроса возврата денег за городские налоги, счета за воду и другие штрафы или сборы.

1.1.1. Запросите возврат средств за городские налоги или счета за воду
Требования, сроки и формы для подачи заявления на возврат денег за все городские налоги, счета, штрафы и сборы, за исключением налога на заработную плату.

1.1.2. Запросите возврат средств за налоги на заработную плату
Подайте заявку на возврат денег за уплаченный городу налог на заработную плату. Инструкции предназначены как для наёмных работников и сотрудников, работающих за комиссионные, так и для возвратов, основанных на доходе.

1.1.3. Запросите возврат средств за налоги на недвижимость
Форма и инструкции по возврату денег за излишне уплаченный городу налог на недвижимость.

1.1.4. Запросите возврат средств за налоги, уплаченные в местные юрисдикции
Подайте заявку на возврат денег за налоги, которые были оплачены с одного и того же дохода как в городе Филадельфия, так и в другой местной юрисдикции за пределами штата Пенсильвания.

1.2. Запросите техническое или частное письмо для необычных налоговых обстоятельств
Информация о постановлениях «частного письма», в котором налогоплательщики запрашивают у Налогового управления пояснение своей налоговой ситуации. Также упоминаются сборы.

1.3. Налоги для бизнеса
Информация о подаче и уплате различных видов налогов для бизнеса, налоговых льготах для бизнеса и соглашениях об уплате для бизнеса.

1.3.1. Заключите соглашение об уплате налогов для бизнеса или подоходного налога
Если у вас есть задолженность по уплате налогов, Департамент доходов (англ. Department of Revenue) поможет вам заключить соглашение о выплатах.

1.3.2. Подайте заявку на участие в программе добровольного раскрытия информации о налоговых задолженностях
Требования, предъявляемые к бизнесу при регистрации, подаче документов и уплате налогов.

1.3.3. Подайте компромиссное предложение для урегулирования налоговых задолженностей для бизнеса
Как подать компромиссное предложение о выплате меньшей суммы, чем полная задолженность по налогам.

1.3.4. Типы налогов для бизнеса
Типы налогов и информация об оплате для бизнеса, расположенного или осуществляющего деятельность в Филадельфии.

1.3.4.1. Налог на аренду транспортных средств
Подробная информация о том, что такое налог на аренду транспортных средств — и о том, кто и когда должен его платить. Название налога на английском: Vehicle Rental Tax.

1.3.4.2. Налог на воздействие от застройки
Налоговые требования при строительстве или реконструкции жилых зданий в Филадельфии. Название налога на английском: Development Impact Tax.

1.3.4.3. Налог на доходы и поступления от бизнеса
Налоговые требования к физическим лицам, товариществам, ассоциациям, обществам с ограниченной ответственностью и корпорациям, осуществляющим коммерческую деятельность. Название налога на английском: Business Income and Receipts Tax (BIRT).

1.3.4.4. Налог на заработную плату от работодателей
Инструкции по налогам, применяемым к платежам, которые человек получает от работодателя в обмен на свою работу или услуги. Название налога на английском: Wage Tax from employers.

1.3.4.5. Налог на использование и занятость
Налоговые требования к владельцам или арендодателям, чья недвижимость используется в коммерческих целях в Филадельфии. Название налога на английском: Use and Occupancy Tax.

1.3.4.6. Налог на механические развлечения
Налоговая информация для владельцев или операторов коммерческих развлекательных заведений или развлекательных устройств. Название налога на английском: Mechanical Amusement Tax.

1.3.4.7. Налог на напитки в Филадельфии
Подробности о том, что такое налог на напитки в Филадельфии, кто должен его платить и когда — включая информацию об официальных налоговых правилах. Название налога на английском: Philadelphia Beverage Tax (PBT).

1.3.4.8. Налог на наружную рекламу
Налоговые требования, применяемые к аренде или покупке места для наружной рекламы. Название налога на английском: Outdoor Advertising Tax.

1.3.4.9. Налог на гостиницу
Подробная информация о том, что такое гостиничный налог, кто должен его платить и при каких обстоятельствах. Название налога на английском: Hotel Tax.

1.3.4.10. Налог на парковку
Подробная информация о том, что такое налог на парковку — а также о том, кто и когда должен его платить. Название налога на английском: Parking Tax.

1.3.4.11. Налог на продажу, использование и занятость в гостиницах
Налоговые требования, применяемые к налогооблагаемым товарам и услугам со стороны розничных торговцев и поставщиков услуг. Название налога на английском: Sales, Use, and Hotel Occupancy Tax.

1.3.4.12. Налог на развлечения
Информация о налогах, взимаемых с платы за посещение любых развлечений в Филадельфии. Название налога на английском: Amusement Tax.

1.3.4.13. Налог на спиртные напитки
Налоговые требования к продаже ликёра, вина, солодовых или пивных напитков в Филадельфии. Название налога на английском: Liquor Tax.

1.3.4.14. Налог на табак и табачные изделия
Налоговые требования, применяемые к табаку и табачным изделиям, продаваемым розничными торговцами — включая товары, которые продаются в торговых автоматах. Название налога на английском: Tobacco and Tobacco-Related Products Tax.

1.3.4.15. Налог на услуги парковщика
Информация о налогах, применяемых к услугам парковщиков в Филадельфии. Название налога на английском: Valet Parking Tax.

1.3.4.16. Налог на чистую прибыль
Налоговые требования, предъявляемые к чистой прибыли от торговой, коммерческой, профессиональной, предпринимательской или иной деятельности. Название налога на английском: Net Profits Tax.

1.4. Налоги на имущество и недвижимость
Налоговая информация для владельцев имущества, расположенного в Филадельфии, включая налоговые ставки, сроки уплаты и применяемые скидки.

1.4.1. Налог на недвижимость
Ставки, сроки уплаты, скидки и льготы по городскому налогу на недвижимость, который обязаны платить владельцы недвижимости в Филадельфии. Название налога на английском: Real Estate Tax.

1.4.2. Налог на передачу недвижимости
Требования и ставки, связанные с налогом на передачу недвижимости. Этот налог применяется в случаях продажи или передачи недвижимости, расположенной в Филадельфии. Название налога на английском: Realty Transfer Tax.

1.4.3. Подайте апелляцию на оценку имущества
Сроки и инструкции по оспариванию оценки имущества, которую вы считаете неверной.

1.4.4. Получите льготы по налогу на недвижимость
Рекомендации по определению того, на какие льготы по налогу на недвижимость (англ. Real Estate Tax) вы можете претендовать для своего имущества.

1.4.5. Получите освобождение от налога на недвижимость
Доступные программы поддержки для домохозяйств — собственников жилья.

1.4.6. Сообщите об изменении границ участка для уплаты налога на имущество
Как сообщить об изменении границ участка в Управление оценки имущества (англ. Office of Property Assessment).

1.4.7. Узнайте баланс налога на имущество
Найдите сумму налога на недвижимость (англ. Real Estate Tax), которая подлежит оплате за недвижимость в Филадельфии — и совершите платежи по непогашенным остаткам.

1.5. Налоговые льготы
Требования к заявителям и подробная информация о подаче заявлений на получение городских налоговых льгот.

1.5.1. Налоговые льготы для бизнеса
Виды городских налоговых льгот, доступных для предприятий, включая критерии соответствия и подробную информацию о процедуре подачи заявки.

1.5.2. Налоговые льготы для жителей
Налоговые льготы, доступные жителям Филадельфии, включая критерии соответствия и порядок подачи заявок.

1.6. Налоговые формы и инструкции
Бланки и инструкции для подачи городских налоговых деклараций. Формы включают дополнительные приложения и рабочие листы за период с 2009 года по настоящее время.

1.7. Подача и уплата налогов
Способы подачи и оплаты, инструкции, процентные ставки и штрафы, связанные с налогами города Филадельфии.

1.7.1. Воспользуйтесь модернизированной электронной системой подачи документов для уплаты городских налогов
Поставщики, позволяющие подавать налоговые декларации в городскую налоговую службу в электронном виде.

1.7.2. Запишитесь на приём для личной оплаты городских налогов или счетов за воду
Как записаться на приём для оплаты счетов или других городских сборов лично в здании муниципальных служб (англ. Municipal Services Building — MSB).

1.7.3. Как подавать и оплачивать городские налоги
Инструкции по подаче и оплате налогов онлайн, по телефону, лично, по почте, а также через модернизированную систему электронной подачи документов.

1.7.4. Подайте заявку на участие в программе электронного перевода средств
Требования и инструкции для подключения к программе «ACH Credit» для уплаты налогов.

1.7.5. Проценты, штрафы и сборы
Действующие процентные ставки, размеры штрафов и сборов, которые городские власти применяют к несвоевременно поданным налоговым декларациям и просроченным платежам.

1.8. Подоходные налоги
Налоговые требования для всех, кто получает зарплату за выполненную в Филадельфии работу, или для жителей Филадельфии, получающих нетрудовые доходы.

1.8.1. Налог на заработную плату (для работников)
Информация о подаче налоговой декларации и уплате налогов для лиц, которые работают в Филадельфии, но с которых не удерживается городской налог на заработную плату.

1.8.2. Подайте запрос на возврат налога на заработную плату
Подайте заявку на возврат подоходного налога, уплаченного в городской бюджет. Инструкции предназначены для сотрудников, получающих заработную плату и комиссионные, а также для случаев возврата налога в зависимости от уровня дохода.

1.8.3. Ресурсы по налоговым кредитам на заработанный доход
Информация о федеральной программе налогового кредита на заработанный доход (англ. Earned Income Tax Credit — EITC) для работников, общественных организаций и работодателей. Программа «EITC» не является городской программой.

1.8.4. Школьный подоходный налог
Налоговая информация для жителей Филадельфии, получающих нетрудовой (пассивный) доход. Включает инструкции по печати платежного ваучера. Название налога на английском: School Income Tax.

1.9. Получите налоговый счёт
Вам потребуется налоговый счёт для уплаты налогов на бизнес, а также налогов на доходы и заработную плату.

1.10. Получите справку об отсутствии задолженности по налогам
Инструкции по получению справки об отсутствии задолженности по налогам, если она запрашивается городскими властями.

1.11. Посетите налоговый центр Филадельфии
Посетите налоговый центр Филадельфии, чтобы подать налоговую декларацию и оплатить налоги онлайн.

2. Оплатите сбор за коммерческий мусор
Как платить за вывоз мусора и вторсырья в небольших коммерческих и многоквартирных домах. Раньше эта услуга называлась сбором за вывоз мусора (англ. refuse collection fee).

3. Оспаривания и апелляции по налогам или счетам за воду
Как подать жалобу или апелляцию по вопросам налогообложения, счетов за воду и решений, касающихся водоснабжения.

3.1. Заявление на налоговую апелляцию
Узнайте, как обжаловать налоговую оценку, отказ в возврате налога, а также начисленные проценты и штрафы.

3.2. Обжалуйте счёт за воду или решение по водоснабжению
Обжалуйте счёт или решение от водоснабжающей организации.

3.3. Оспорьте счёт за воду
Если вы считаете, что в вашем счёте за воду есть ошибка или проблема, вы можете подать апелляцию в Бюро по доходам от водоснабжения (англ. Water Revenue Bureau).

4. Планы платежей и программы помощи
Информация о программах помощи для жителей и бизнесов Филадельфии с налогами и счетами за воду.

4.1. Программы для бизнеса
Информация о программах, помогающих бизнесам своевременно оплачивать городские налоги или погашать по ним задолженность.

4.2. Программы для жителей в зависимости от дохода
Информация о ряде вариантов помощи, в зависимости от уровня дохода, для соответствующих критериям жителей и владельцев бизнеса.

4.3. Программы для пожилых людей
Снижение налоговых обязательств и сумм счетов за воду для жителей, достигших соответствующего возраста.

4.4. Различные планы и программы оплаты
Информация о различных программах налогообложения и оплаты счетов за воду, включая льготу для домовладельцев (англ. Homestead exemption).

5. Платежи от города
Информация о получении оплаты от городской администрации, включая подключение к системе прямого перечисления на банковский счет, отслеживание платежей и получение информации о чеках.

5.1. Зарегистрируйтесь в системе прямого депозита
Инструкции для поставщиков и приёмных родителей по регистрации в системе прямого депозита.

5.2. Отслеживайте платежи для поставщиков
Отслеживайте платежи, которые городская администрация должна вам как поставщику или приёмному родителю.

5.3. Получите информацию о чеке, выданном от города
Офис городского казначея (англ. City Treasurer’s Office) может помочь вам заменить утерянный или повреждённый чек, выданный от города, или же получить копию аннулированного чека.

5.4. Получите платёж по счёту эскроу по страхованию от пожара
После того, как вы обеспечите сохранность повреждённого пожаром имущества, вы можете получить чек на оставшиеся средства страхового возмещения, которые удерживает город.

6. Погасите или замените невостребованные облигации
Как погасить или заменить невостребованные муниципальные облигации.

7. Счета за воду
Информация об оплате или оспаривании счёта за воду, подаче заявок на получение помощи и составлении планов рассрочки платежей.

7.1. Доступность счетов за воду, программы помощи и планы платежей
Получите помощь в оплате счёта за воду, найдите способы снизить сумму счёта или составьте план рассрочки платежей.

7.1.1. Подайте заявку на получение помощи по оплате счетов за воду
Узнайте больше о различных программах, которые могут помочь вам с оплатой счетов за воду, и подайте заявку.

7.1.2. Подайте заявку на получение скидки на оплату счетов за воду для пенсионеров
Городская администрация предоставляет скидку на оплату воды и канализации для пожилых граждан, отвечающих возрастным и финансовым критериям. Узнайте, как подать заявку.

7.1.3. Установите план оплаты счетов за воду
Информация о соглашениях по оплате счетов за воду, доступных для клиентов.

7.2. Найдите залоги за воду
Как найти информацию о существующих залогах по счетам за водоснабжение, включая платы за счётчики и ремонт, а также счета по программе «HELP».

7.3. Оплатите счёт за воду
Инструкции и тарифы для доступа и оплаты счёта за услуги водоснабжения и канализации онлайн.

8. Урегулирование судебных решений, залогов и долгов
Меры, которые предпринимает городская администрация для обеспечения своевременной оплаты счетов и налогов. Включают как меры принудительного взыскания, так и способы урегулирования непогашенных судебных постановлений.

8.1. Используйте номера кодексов для запросов о погашении задолженности
Как понять номера судебных постановлений и залогов городской администрации Филадельфии для подачи заявления на погашение задолженности.

8.2. Оплатите непогашенные налоговые задолженности
Как погасить задолженность по налогам и кому обращаться, если вам нужно оформить план рассрочки платежей.

8.3. Оплатите счета или задолженности за работу, выполненную городскими структурами на объекте
Как урегулировать неоплаченные счета или задолженности за работу, выполненные городскими структурами на объекте недвижимости.

8.4. Предотвратите конфискацию имущества из-за неоплаченных задолженностей
Подробная информация о Программе сокращения налогов на недвижимость (англ. Real Estate Tax Sequestration Program), в рамках которой городская администрация передаёт управление недвижимостью, имеющей задолженность по налогам, сторонней организации.

8.5. Свяжитесь с коллекторским агентством для урегулирования задолженности
Описание случаев, когда городская администрация привлекает коллекторские агентства для взыскания просроченных налогов, а также ссылки на используемые городской администрацией агентства.

8.6. Урегулируйте залоги на воду и судебные решения
Как урегулировать невыплаченные задолженности или судебные решения по водоснабжению перед продажей или рефинансированием недвижимости (запросы на погашение задолженности).

8.7. Урегулируйте налоговые обязательства и судебные решения
Как получить единовременную выплату по залогам и судебным решениям в отношении бизнеса, доходов и налога на заработную плату.

9. Финансовые услуги для жителей
Информация о консультациях, поддержке в получении пособий, доступных банковских счетах и других финансовых услугах, доступных для жителей Филадельфии.

9.1. Найдите бесплатную помощь в подготовке налоговой декларации для налогоплательщиков
Информация о том, когда и где жители Филадельфии могут бесплатно подать свои налоговые декларации.

9.2. Откройте безопасный и доступный банковский счёт
Узнайте, как открыть банковский счет и избежать дорогостоящих финансовых услуг.

9.3. Получите бесплатную помощь в подаче заявления на получение государственных пособий
Как получить бесплатную индивидуальную помощь в подаче заявления на получение государственных пособий.

9.4. Получите бесплатную финансовую консультацию
Узнайте, где можно получить бесплатную высококачественную индивидуальную финансовую консультацию.
🇺🇸 ENGLISH-LANGUAGE VERSION | 🇺🇸 АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ВЕРСИЯ

